A
A
A
1 UAH = 0,43 PLN

NEWSLETTER

 

Влодзимеж Щурек, Директор представительства Польской Туристической Организации в Украине:
Для нас, как национального туристического представительства, в нашей деятельности обоюдоважными являются два направления: промоция и сотрудничество с представителями украинского туристического рынка.   Это естественно: промоция нужна для того, чтобы о туристическом продукте узнали и захотели его испробовать, а благодаря  туроператорам он появляется на рынке. К примеру, под лозунгом «Открой неизвестную Польшу» мы раскрутили Мазурские озера,  потенциальные туристы готовы туда ехать отдыхать летом, и вместе с тем мы показали эти места как туристическую инфраструктуру туроператорам.
Конечно, сегодня в эпоху глобальной компьютеризации, не составляет особого труда составить туристический маршрут самому, забронировать отель и билет на самолет через интернет.  Но для групповых поездок туроператор как организатор по-прежнему  остается важен и незаменим.
Польская Туристическая Организация имеет 14 заграничных представительств и, соответственно, большой опыт  работы на туристических рынках других стран.  Поэтому  нам в Украине не приходится изобретать что-то новое – мы  используем успешные методы наших коллег, в частности из России.  В последним российском Форуме туроператоров приняли  участие свыше 660 участников! И мы решили, что именно этот инструмент  - Форум туроператоров – возьмем за основу и в своей деятельности.
Что собственно такое эти Форумы? Это рабочие встречи представителей туристической сферы наших обеих стран.  Во время таких встреч участники, имеющие разнообразное отношение к созданию турпродукта (собственники отелей, ресторанов, перевозок,  проката, гиды, и, конечно же,  туроператоры ) имеют возможность пообщаться напрямую и на месте найти соответствующего партнера, заключить взаимовыгодные договора.  Иначе говоря, Форумы – это такая профессиональная кухня, где каждый может выбрать и сложить ингредиенты на свой вкус для создания собственного турпродукта. 
Кроме того, эти рабочие встречи мы объединяем с промопоездкой по региону, во время которой детально показываем  его туристический потенциал: аттракции и инфраструктуру. То есть, связываем промоцию и бизнес воедино.  Таким образом, работая через регионы, соединяя рекламные и коммерческие моменты, получаем эффективную  модель сотрудничества.
К этому времени мы провели два таких мероприятия: в Висле (регион Нижняя Силезия, рекламировали зимний активный отдых, альтернативу для Закопане) и в Ольштыне (Варминско-Мазурское воеводство презентовало возможности летнего отдыха на озерах).   С украинской стороны на каждом Форуме было около 30 человек, с польской – в два-три раза больше.  Это радует, потому что видно – с польской стороны есть предложение.  Приятно и то, что большинство украинских фирм, побывав на первом Форуме, тут же подали заявки на участие во втором.
Очень приятно, когда турфирмы, возвращаясь из Форумов,  нам звонят и говорят, что их первые туристы поехали по новому маршруту. Понимаем, нужно время, чтобы новооткрытые  регионы стали модными, но то что новые пути проложены – уже хорошо.
В этом году планируем провести Форум в Лодзи, регион уже прислал программу – она просто роскошная.  Приглашаем! Будем рады видеть среди наших добрых знакомых новые лица, к примеру, туроператора TPG, который после возвращения с семинара MEET Poland, хочет плотнее поработать с Польшей. 
Выделить кого-либо из наших коллег довольно сложно. Бывает, новички, только получившие аккредитацию в консульстве,  оказываю гораздо больше заинтересованности и рвения к новому, чем состоявшаяся солидная фирма со стажем. Бывает, опытные обращаются к нам за подсказками и помощью. Мы работает со всеми, стараясь не забывать о разных регионах Украины.

Бесдовал Юрий Самойлов,

"Украинский туризм", февраль 2011

Хочу отримувати newsletter

Copyright © 2012 POT branding_UE