Якщо ви маєте намір водити автомобіль в Польщі, слід ознайомитися з основними положеннями правил дорожнього руху.

 

Перед поїздкою до Польщі уточніть у Посольстві Польщі або в Центрі туристичної інформації, чи відповідають ваші водійські права міжнародним вимогам.

 

У Польщі на дорогах діють наступні обмеження швидкості руху:

 

– 20 км/год на внутрішніх дорогах житлової забудови

– 50 км/год в населених пунктах

– 90 км/год за межами населених пунктів

– 110 км/год на швидкісних дорогах з двостороннім рухом

– 130 км/год на автомагістралях.

 

Обмеження швидкості для автотранспорту з фургонами — 70 км/год.

 

У Польщі правосторонній дорожній рух.

 

На території Польщі будь-який автотранспортний засіб повинен пересуватися з постійно включеним протягом доби ближнім світлом фар.

При перевезенні дітей до 12 років повинні бути використані спеціальні тестовані сидіння.

 

Всі дорослі в автомобілі повинні пристібати ремені безпеки.

 

Під час їзди водіям заборонено користуватися мобільними телефонами, за винятком випадків, коли автомобіль має обладнання, що дозволяє водієві розмовляти з абонентом без використання рук.

 

Кожен транспортний засіб на польських дорогах повинен бути укомплектований вогнегасником, аптечкою і знаком аварійної зупинки.

 

Паркувати автомобіль можна лише в дозволених місцях. При цьому треба дізнатися, яким чином оплатити стоянку. Іноді оплата здійснюється через паркувальника. Чимало місць вже обладнані автоматами по оплаті стоянки, в яких потрібно купити спеціальний талончик (з вказаним часом стоянки) і помістити його під лобове скло. Відсутність оплати карається великим штрафом.

 

Розмір штрафів за порушення правил дорожнього руху може скласти від 100 до 500 злотих. Іноземець зобов'язаний заплатити штраф готівкою.

 

Водіння автомобіля в стані алкогольного сп'яніння в Польщі суворо заборонене. У разі виявлення в крові водія навіть невеликої кількості алкоголю – більше 0,2 міліграма на літр крові, водій може бути оштрафований, а його автомобіль узятий під арешт.

 

Водіння автомобіля за наявності частки алкоголю понад 0,5 міліграма на літр крові вважається карним злочином, який карається тюремним ув’язненням строком до двох років з можливістю негайного арешту.


Митні правила

Плануючи поїздку до Польщі необхідно звернути увагу на чинні митні правила та норми перевезень товарів. Це дозволить уникнути непорозумінь з митною службою на кордоні.

Європейський Союз є безмитною зоною. Товари, куплені в одній країні ЄС, можуть бути ввезені до іншої, в принципі без кількісних обмежень і митних зборів. Однак, незважаючи на відсутність мита як такого, у різних країнах Євросоюзу, в тому числі – й у Польщі, діють місцеві податки на імпорт більшої кількості товарів певних категорій (як правило, тих, що мають акцизи). Звісно, недозволено ввозити та вивозити предмети, обіг яких заборонений законом, а також товари, на які необхідна відповідна ліцензія (дозвіл) – без наявності такого документу.
Певна річ, при вивезенні товарів поза кордони Євросоюзу, вони підпадають під митні тарифи та правила перевезень, властиві для кожної держави індивідуально. Докладнішу інформацію щодо умов перевезень товарів через кордони Європейського Союзу можна знайти тут:

• Правила перевезень Польщі: Митна інформація, тел. (022)8111344
• Правила перевезень інших країн – Дипломатичні представництва іноземних держав.
  Список іноземних дипломатичних представництв у Польщі див. тут
  
  Слід мати на увазі, що якщо через кордон перевозиться така кількість товару, яка може навести на думку про його комерційне призначення, у вас мають право попросити документи на підтвердження легального походження товару.
  

Основні обмеження перевезень товарів через кордон

1) Предмети, перевезення яких заборонено законом:

• Наркотики і галюциногени (опіумні, гашиш, маріхуана, амфетамін, ЛСД та інші), за виключенням ліків із наркотичними складниками, дозволеними в обігу з терапевтичною метою – за наявності довідки від лікаря з підтвердженням про необхідність приймати дані ліки.
• Вогнепальна та холодна зброя (ножі – за винятком кухонних та кишенькових; шаблі, пістолети, мисливська зброя тощо), вибухонебезпечні матеріали. Ввезення зброї можливе лише при наявності відповідного дозволу.
  Радіоактивні матеріали та продукти розпаду.
• Порнографічна продукція за участю неповнолітніх, звірів, із сценами жорстокості та насильства.
• Піратські та підроблені копії творів у розумінні авторського права (касети, CD-диски, комп’ютерні програми).
• Продукти з підробленим товарним знаком – нові або призначені на продаж.
• Звірі (ані виробів з них), які знаходяться під охороною закону як вимираючі види, згідно з Конвенцією про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення (CITES). (Конвенція була прийнята у 1973 р. Це - головний міжнародно-правовий документ, що регулює міжнародну торгівлю зникаючими видами. Україна приєдналась до вищевказаної Конвенції у 1999 році. Відповідно до вимог Конвенції, якщо фізична або юридична особа збирається перевозити через кордон один або декілька об'єктів дикої фауни й флори з числа видів, які підпадають під її дію (вони називаються зразками CITES), вона зобов'язана перед поїздкою отримати відповідний дозвільний документ CITES в одному з Адміністративних органів Cites країни експорту та(або) імпорту (в залежності від обставин). Зазначений дозвільний документ потрібно пред'являти при проходженні митного контролю поряд з іншими документами. Його відсутність може бути підставою для затримки й конфіскації зразків CITES в особи, що здійснює їхнє перевезення.

2) Обмеження, що стосуються вивозу предметів старовини:

Польське законодавство охороняє предмети старовини та національну культурну спадщину. Вивезення таких об’єктів без відповідного дозволу заборонено.

Дозвіл на вивезення предметів старовини за кордон видає Міністерство Культури (Ministerstwo Kultury). Якщо ви придбали антикваріат у спеціалізованому магазині чи на аукціоні, продавець (у деяких випадках) має посвідчити згоду на вивезення предмета за межі країни.

Дозвіл на тимчасове вивезення творів мистецтва за кордон (наприклад, на виставку, експозицію, т. ін.) видає воєводський реставратор предметів старовини. Дозвіл може передбачати одноразове чи багаторазове вивезення.

Відповідно до правил, дозвіл на вивезення за межі країни потрібен на всі об’єкти з Реєстру пам’яток старовини, незалежно від їх віку. Крім того, існують предмети, не включені до цього переліку (іноді через специфіку їх властивостей: вік чи особливе значення для національного спадку), однак які до них прирівняні і на вивіз котрих також необхідно отримати дозвіл.

Без дозволу можна вивезти:

• предмети, які вважаються пам’ятками старовини, але мають менше ніж 55 років,
• пам’ятки техніки, які мають менше 25 років,
• твори мистецтва ще живих авторів,
• видання (також – бібліотечні фонди), видані після 31 грудня 1948 р. (у випадку бібліотечного фонду береться до уваги дата видання найстарішої книжки),
• предмети, які мають ознаки пам’яток старовини, однак такими не є (наприклад, сучасна копія рицарської зброї),
  

У тому випадку, коли предмет викликає сумніви щодо його часу виникнення та справжності, варто мати документ, який підтверджував би те, що це не пам’ятка старовини (наприклад, доказ набуття копії зброї).

3) Обмеження щодо перевезення тютюнових виробів та алкоголю

Відповідно до польського законодавства до Польщі без мита дозволено ввести тютюнові вироби та алкоголь у кількості, передбаченій для особистого вжитку.

Ліміти на безмитне ввезення тютюнових виробів та алкоголю з країн, які не входять до ЄС:

Тютюнові вироби:

• 200 цигарок

• 100 сигарет або 50 сигар

• 250 г тютюну
• або пропорційну кількість вищеназваних виробів разом
  

Алкоголь:

• 1 літр алкогольних напоїв із вмістом спирту понад 22%, або чистого 80% спирту,
• 2 літри алкогольних напоїв із вмістом алкоголю до 22% (вина ігристі, лікери)
• 2 літри вина

Крім вище перелічених товарів можна провезти також товари загальною вартістю до 175 євро. Діти до 15 років мають право провести товари загальною вартістю до 90 євро.

Якщо тютюнові вироби та алкоголь завозяться із країн Євросоюзу, на них ввізне мито не поширюється. Однак польське законодавство встановило акцизний податок на тютюнові вироби та алкоголь, які ввозяться із комерційною метою, тобто в кількостях, що перевищують встановлені ліміти:

• цигарки - 800 шт.,
• сигари - 200 шт.,
• тютюн - 1 кг,
• алкоголь із високим вмістом спирту (понад 22 %.) - 10 л,
• вино із підвищеною кількістю спирту (лікери, вермути, шеррі, портвейни) - 20 л,
• вино (у т.ч. до 60 л вина ігристого) - 90 л,
• пиво - 110 л.

Також слід пам’ятати про наявність документів, які підтверджують особу, при проведенні фінансових операцій на суму понад 10 000 євро.

УВАГА! Нові митні правила в ЄС

Від 1 грудня 2008 р. у Євросоюзі набувають чинності нові правила безмитного ввезення сигарет і алкоголю приватними особами. Відтепер громадяни, що в’їжджають до ЄС авіа- або морським транспортом, можуть провести товарів для власного користування або у якості подарунків на суму в 430 євро, а не на 175, як це було раніше. Якщо Ви прямуєте за кордон наземним транспортом, то ця сума складатиме 300 євро. Також знято обмеження на парфумерні вироби, воду, каву та чай, якщо їх кількість не перевищує максимальної суми для товарів. Збільшилася і кількість алкоголю, яку можна ввозити до ЄС - вино з 2 до 4 літрів, пива – до 16 літрів.
Натомість у низці країн Євросоюзу введено обмеження щодо цигарок. До введення нових правил кожна людина, що перетинає польський кордон, могла, не декларуючи, ввозити 200 сигарет. З 2 грудня 2008 влада Польщі скоротила цей ліміт до 40 цигарок на людину.
Польські митники пояснюють введення подібних заходів необхідністю виконання спільного рішення Польщі, Словаччини, Румунії та Угорщини про ухвалення єдиних митних правил по всій протяжності кордону Євросоюзу з Україною.


Візова інформація

Оскільки 21  грудня 2007 року Польща увійшла до Шенгенської зони, громадяни України отримують візи за дещо новими правилами. Крім єдиної візи для країн Шенгенського простору, Польща такоє видає довгострокові національні візи.

Шенгенська угода

З 21 грудня 2007 р. Польща приєднується до групи країн Шенгенської угоди. З цього дня на кордонах між Польщею та країнами Євросоюзу немає паспортної перевірки, а перетнути кордон можна у будь-якому місці. 

УВАГА: Перетин кордону через спеціально визначені пункти пропуску залишається обов’язковим у Національному парку Татри, а також в інших гірських масивах у зв’язку із забороною пересуватися поза визначеними гірськими шляхами.

З 29 березня 2008 буде введено новий розклад польотів та нові, спрощені, процедури проходження контролю в аеропортах для громадян Шенгенського простору.

Вільно перетинати кордони Польщі можуть виключно громадяни держав-членів Шенгенської зони.

 Громадяни решти країн можуть в’їхати до зони Шенген, маючи:

•  Паспорт або посвідчення особи – для громадян тих країн, які є членами ЄС, але не входять до Шенгенської зони,

• Паспорт – для громадян тих країн, з якими у Польщі існують угоди про безвізовий туристичний рух (якщо їхнє перебування на території Польщі не перевищує 90 днів 

• Паспорт, а також візу – для громадян решти країн.

 

Для громадян країн, які не входять до Шенгенського простору, віза необхідна у випадку:

•  приїзду на термін довший ніж 90 днів,

•  приїзду на заробітки.

Докладнішу інформацію щодо приїзду, перебування та отримання роботи в Польщі можна отримати в посольствах та консульствах Республіки Польщі у всьому світі. Список польських дипломатичних представництв див. тут

Якщо перебуваючи на території Польщі ви потребуєте поради чи допомоги з боку посольства чи консульства іншої країни, нижче подано список іноземних дипломатичних представництв у Польщі

 

ПЕРЕЛІК НЕОБХІДНИХ ДОКУМЕНТІВ

ДО ВІЗОВОЇ АНКЕТИ

для громадян України

ОСНОВНІ ДОКУМЕНТИ

візова анкета;

• 2 актуальні кольорові фотографії на світлому фоні розміром 3,5 х 4,5см, 70-80% поверхні фотографії повинно займати обличчя;

• актуальний закордонний паспорт, дійсний щонайменше 3 місяці від дати закінчення візи;

• ксерокопія першої сторінки закордонного паспорта;

• поліс медичного страхування, яке охоплює термін перебування, зазначений у візовій анкеті з мінімальним покриттям - 30000 Євро

УВАГА: Перелік страхових компаній, що відповідають нормам ЄС та визнаються Генеральним консульством Республіки Польща в Києві можна побачити на офіційній сторінці Генерального консульства Республіки Польща в Києві - http://www.kijowkg.polemb.net/index.php?document=52

У КОЖНОМУ ВИПАДКУ, З МЕТОЮ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ДАНИХ, ЩО МІСТЯТЬСЯ У ВІЗОВІЙ АНКЕТІ, КОНСУЛ МОЖЕ ВИМАГАТИ ІНШІ ДОДАТКОВІ ДОКУМЕНТИ, напр.:

• підтвердження працевлаштування або здійснення підприємницької діяльності;

• підтвердження прописки;

• підтвердження наявності засобів забезпечення

ДОДАТКОВІ ДОКУМЕНТИ

I. ДОКУМЕНТИ СТОСОВНО МЕТИ ПОЇЗДКИ

1) транзит

-      дійсна віза країни призначення або інший документ на право перебування;

-      ксерокопія вищевказаної візи (документу)

2) туризм

-      лист польського туристичного бюро, з яким співпрацює місцевий оператор з підтвердженою резервацією та оплатою;

-      ваучер

3) відвідини

-      оригінал запрошення, зареєстрованого воєводою

або

 письмова заява, написана особою, яка запрошує (виключно у випадку близьких родичів - подружжя, дітей (також всиновлених), батьків (опікунів), дідусів та внуків, які відвідують громадян України, що легально проживають на території  Євросоюзу)

4) працевлаштування

-      оригінал дозволу на працевлаштування у РП, виданий воєводою або іншою установою, яка має право видавати підтвердження на працевлаштування, у випадках визначених відповідними юридичними правилами, що вказують типи працевлаштування, при яких дозвіл воєводи не вимагається, напр. довідка ректора вищого навчального закладу

або

-      оригінал заяви про намір доручення роботи іноземцеві, зареєстрований у повітовому управлінні праці

 5) члени офіційних делегацій, які на офіційне запрошення, скероване в Україну, беруть участь у зустрічах, консультаціях, переговорах або програмах обміну, а також у заходах, організованих на території однієї з держав євросоюзу міжурядовими організаціями:

-      лист виданий українською установою, який підтверджує, що заявник являється членом делегації, котра прямує на територію іншої Сторони з метою участі в одній з вищевказаних подій, разом з копією офіційного запрошення

 6) підприємці та представники підприємств:

-      письмова заява, складена юридичною особою яка приймає, товариством, бюро або відділом такої юридичної особи або товариства, державними або локальними установами Євросоюзу, або організаційними комітетами торгів, вистав, конференцій та торгівельних симпозіумів, що відбуваються на території Євросоюзу

 7) водії - перевізники товару у міжнародному русі, а також водії транспортних пасажирських перевезень, які прямують на територію Євросоюзу засобами, зареєстрованими в Україні:

-    &