A
A
A
1 UAH = 0,4 PLN

NEWSLETTER

 

Таємничі штольні, замки на високих узгір'ях і резиденції, приховані в романтичних парках – за кількістю і красою історичних пам'ятників Дольношльонське воєводство Польщі може сміливо конкурувати з багатьма регіонами Європи. Навіть із знаменитою долиною Луари. Величезний скарб регіону – мінеральні води і напівкоштовні мінерали Судетського гірського хребта. У Дольному Шльонську можна відвідати курорти, яким по 500-600 років, пройтися підземними туристичними маршрутами старих золотих шахт. А узимку тут ельдорадо для любителів зимових видів спорту. Хочете веселих і різноманітних розваг на снігу? – Тоді вам у  Карконоші!

Пізнай смак таємниці

Невідомо, що з’явилося раніше – гори Карконоші, яким не мало не багато, а 300 мільйонів літ, чи  Дух Карконош. Німці називали його Rübezahl, чехи - Пан Ян Крконош, поляки - Жепюр. Розповідали, що Карконош був безпам’яті закоханий у князівну-красуню, дочку  місцевого правителя, яку викрав і сховав у горах. Князівна, хоч молода та кмітлива, щоб приспати пильність нелюба, наказала йому порахувати ріпу на городі. А сама тим часом утекла в долину до укоханого нареченого. З того часу до Духа Гір причепилося прізвисько Лічижепа (від liczyć – рахувати і rzepa – ріпа), а його характер зіпсувався геть украй. Він почав робити різні капості людям, особливо любить увести в блуд. Місцеві досі вірять: коли у горах гуркотить – це Лічижепа побивається за своєю князівною.  І навіть носа з хати не висувають. 

Багато хто намагався передати образ Карконоша: митці писали, малювали різьбили його образ. І кожен відчував і бачив його по-своєму.  Згодом з грізного і мстивого Лічижепа перетворився на більш приємну постать - старенького сивобородого дідуся-чарівника, охоронця гір і природи, володаря стихій. Інколи обертається на сову чи крука. Іноді – на ведмедя. Він все ще любить заплутувати стежки у горах, іноді підкрадає необачно залишені речі. Але якщо ставитиметеся до нього з пошаною, то виручить у біді, бо в горах, знаєте, усяк трапляється. І ніколи не називайте його Лічижепою!

Приїжджі слухають цю сілезійську казочку і кивають головами: ну-ну, мовляв, кажіть, кажіть…  Ще одна гарна байка для довірливого туриста, - так думала й я. Аж доки, погостивши у Карпачі в ресторані з промовистою назвою «У Духа Гір», не спохватилася свого фотоапарата. Панікуючи, що другий загублений протягом місяця службовий фотоапарат – це вже занадто, стрімголов летіла назад до оселі Духа, благаючи усі різьблені скульптури Карконоша, які траплялися по дорозі: «Ну віддай, віддай, прошу, повірю в тебе, як вже так хочеш»…  Мій Olimpus лежав на лавці при столі у овечих хутрах – чорний на білому – і як було не помітити!  Ніяково зиркнувши на Карконоша біля входу до ресторану, тільки й  мрукнула собі під носа: «Ну-ну…»

Будьте напоготові - Дух гір, дур Природи у Нижній Сілезії супроводжуватиме вас повсюди. Ця земля наділена багатствами, як мало котра. Альпійський цілющий клімат Шклярської Поремби, мальовничі яри та прірви Столових гір, глибокі котловинами, куди рідко потрапляє сонячне проміння і погідні полонини. лікувальні води джерел – здрої,  круті гірські хребти і королева польських гір – Сніжка.  У надрах – золото, уран, мінерали. Численні замки та палаци, кожен із своїм привидом.  Це край з дійсно особливою атмосферою!

Важко сказати, що саме привело у ці місця Людину уперше. Але вже з 18 століття туристи ходили на Сніжку, як на прощу. А прокладення у 1895 році залізниці із Єленьої Гури до Карпача остаточно закріпило за місцевістю статус туристичної.

Кожне місто Нижньої Сілезії варте уваги, починаючи з Вроцлава – столиці регіону. Але узимку безумовними фаворитами гірськолижних розваг  є Карпач і Шклярська Поремба.

Sudety Life!

Що потрібно у цих місцях туристу для щастя? Зручне вбрання і гарний настрій. Усе решта є.

Шклярська Поремба і Карпач роками сперечаються, котре місто має право називатися найкращим туристичним центром зимових Карконошів, і де для туриста ліпше. А тому тут повсюди безліч затишних готельчиків, ресторанчиків, смачних гарячих наїдків-напоїв просто  на вулиці, пропозицій розваг, сувенірів тощо.

Карпач – невеличке мальовниче місто під Сніжкою, найвищою горою Судет, колишнє поселення золотошукачів.  Його візитівкою є середньовічний костел вікінгів Ванг, який збудували у 12 столітті і у 1844 році перевезли у скринях  до Карпача, де відтворили, як він і був створений – без жодного цвяха.  

Карпач також є прекрасною відправною точкою  для походів у Карконошський національний парк. Прямо від костелу Ванг - з найвищої частини міста - починаються шість різних (піших, велосипедних, кінних, лижних) маршрутів, які ведуть на Сніжку, підкорити які мріють більшість  туристів. Тут же знаходиться безліч підйомників для гірськолижників і кріселка.

Найбільш відомий лижний комплекс  «Снєжка» має шість підйомників і чотири основні траси. Серед них найскладніша носить назву Лічижепа. Без Духа гір і тут не обійшлося!  Утім туристи його не бояться, і Карпач узимку складає достойну конкуренцію Закопаному. Ще одна лижна траса "Злотувка" - нагадує про золоте минуле міста. Та хоч  назва милозвучна, спуск з понад трьох тисяч метрів – підступний.

На схилі Гуралька - спеціальна траса для любителів сноуборду. Безперечний плюс  Карпача -  дві санні доріжки (1065 і 800 метрів), які працюють цілий рік, незалежно від погодних умов. Санна траса повністю автоматизована, швидкісний режим катання регулюється самостійно. Усе зовсім безпечно, але я… не наважилася. Ну якось дуже вже швидко летять ті саночки!

Є ще у Карпачі мальовнича лижна траса "Хоматова" для любителів бігу на лижах.  А ще 9 окремих допоміжних підйомників і понад  10 трас, можна також їздити поза трасами.

Але якщо Карпач – визнаний старий король зимових видів спорту, то Шклярська Поремба – молода, ділова  і дуже модерна пані. 

Шклярська Пореба примостилася на схилах гори Шреніци і славиться насамперед справжнім  альпійським кліматом. Ще тут росте псевдотсуга – різновид рідкісної ялиці, яка робить повітря цілу цим.. Оттакі собі Альпи у Польщі! Минуле міста пов'язане із скляною промисловістю і видобутком коштовних каменів. Клімат, ландшафт і трохи сучасних підприємницьких ідей спричинилися до того, що Шклярськая Поремба – сама стала найціннішою перлиною Карконошів. Сьогодні за інфраструктурою вона вже обігнала старий добрий Карпач  і є  найбільшим центром зимового відпочинку і лижного спорту в Судетах. Австрійські фахівці запровадили тут найсучасніші стандарти альпійських технологій, встановивши нові підйомники, а також методи підготовки трас.

Шклярська Пореба сьогодні – це перш за все модернова "Ski Arena Szrenica " – комплекс лижних трас різної міри складності, кожна з яких обладнана бугельним підйомником.  Найскладніша спускова траса "Стіна" (2080 м) – офіційно сертифікована для проведення лижних змагань міжнародного класу.  Шклярська Поремба в Якушицях (найвищій частині міста) має найкращі в Європі траси для лижного бігу і ходьби. Разом їх понад  150 км. Ізерські Гори, на яких злокалізовано бігові лижні траси, часто називають Польською Аляскою. В перші вихідні березня тут відбувається найбільша лижна імпреза Польщі – Забіг Пястів. Працюють і два крісельні підйомники, на яких лижники можуть піднятися на вершину Шреніци, розташовану на висоті 1362 метра.

Сніг у цих місцях гарантовано тримається до квітня місяця. У разі потреби його штучно підсипають, тому сніжний настил стійкий. 

А душа моя танула він надзвичайного смаку грітого пива.  Глінтвейном нас вже не здивуєш, а ось тепле з ароматними приправами пиво – це фішка місцевих гуралів. Як і гарячий смажений осципек – овечий сир оригінальної форми – поливаний малиновим варенням.

А ще у Карконошах можна відгуляти надзвичайну магічну новорічну ніч просто неба. Перед дванадцятою, провівши Старий рік, з гарним настроєм усі гуртами висипають на вулиці. Лунає музика, спалахують ліхтарі, оживають підйомники – траси відкриті. Звісно у подарунок, тобто  безкоштовно. Катайтесь, скільки душі завгодно! І гості воліють розваги на снігу, ніж олів’є у ресторанах. У Карпачу та Шклярській Порембі так святкувати Сильвестра (по-польську Новий рік) вже стало гарною і здоровою традицією. Це місце справді з особливим духом. Духом Гір.

 

журнал "Міжнародний туризм"

 

Корисні лінки:

Дольношльонська туристична організація http://www.dot.org.pl/

Карпач: все про місто і відпочинок http://www.karpacz.pl/

Лижний комплекс «Снєжка» в Карпачу  http://www.kopa.com.pl/

Офіційно про Шклярську Порембу http://www.szklarskaporeba.pl/

Туристично про Шклярську Порембу http://www.szklarska.net.pl/

Все про відпочинок у Судетах http://www.sudetylift.com.pl/

 

***

З 19 століття легендою про Карконоша зацікавилися науковці. На сьогодні написано вже понад 200 наукових робіт, захищено кандидатські і докторські.

***

Коли ви будете в Карпачі, варто відвідати два незвичайні музеї – Музей  ляльок та іграшок і Музей спорту і туризму. А якщо підійметеся на Сніжку, то на її вершині є  каплиця Св. Вавжинця - покровителя провідників; оглядовий майданчик, високогірна метеорологічна обсерваторія і метеорологічний музей.

***

Можна відчути себе справжнім ковбоєм, якщо відправитися  в Western Citi, що в Карпачі. Випивши гарячого пива або вина,  спробуйте як це: об'їздити дикого коня, взяти участь у пограбуванні банку,  станцювати дикі танці із справжнім індійцем Джо, спробувати мити золото.

Місто ковбоїв – www.western.com.pl

***

Підкорити Сніжку можна також у Парку мініатюр в Коварах (6 км. від Карпача).  Тут зібрані кращі зразки красот Нижньої Сілезії. Понад тридцять дольношльонських замків, палаців, костьолів, монастирів у пропорції 1:25. І  королева польських гір – Сніжка із своєю прикметною обсерваторією. Музей захоплює як дорослих, так і дітей http://www.park-miniatur.com

Хочу отримувати newsletter

Copyright © 2012 POT branding_UE