Warsaw 17.8 ºC
Контакт з нами

Widzimisie.jpg

Фігурки восьми милих ведмедиків, розміщені в різних  куточках міста, створюють нову туристичну принаду Білостока

Маршрут ведмежими слідами «Białystok WidziMisie» веде через важливі історичні та культурні місця столиці Підляського воєводства, поєднує красу мистецтва й природи.

Ведмедики заввишки від 40 до 50 см, і кожна зі скульптур має свою історію та атрибути, пов’язані з місцями, в яких вони розмістилися. А саме:

Ведмедик-Блюзмен грає на Алеї Блюзу і має свою зірку слави;

Ведмедик Урсідо стоїть на вул. Людвіка Заменгофа (ursido означає «ведмідь» на есперанто);

Ведмедик Актор охороняє будівлю Театральної академії в Білостоці на вул. Генрика Сенкевича;

Ведмедик Студент заснув на площі Незалежного Студентського Товариства - так багато читав в університеті, що втома зморила!

Ведмедик, який штовхає кулю ( а та куля – також ведмідь) на вул. Кооперативній,

Ведмедик-Пані, яка елегантно примостилася на бульварі Тадеуша Келановського, тобто на стежці, що веде до воріт палацу Браницьких, з боку вул. Академічної;

Ведмедик-Гетьман стоїть на сходах, що ведуть до бічного входу у палац Браницьких (з вул. Адама Міцкевича);

Ведмедик Святий Миколай сховався між деревами у сквері Святого Костянтина Великого. Ведмедика обліпила малеча, яка намагається дістатися до рибки, яку він тримає.

Шлях певною мірою гумористичний. Слово WidziMisie  у польській мові має два значення. WidziMisie можна перекласти як іменник «каприз, забаганка»  та дієсловом «здається, ввижається».

«Ідея WidziMisie стосується стереотипного мислення, що по нашому місті так холодно, що тут розгулюють ведмеді», – пояснив Рафал Рудніцький, заступник міського голови Білостока. Досвідченим туристам на думку першим спадає порівняння із вроцлавськими гномами-краснолюдками.

Що не віднімає чару білостоцьким ведмедикам.

Widzimisie-2.jpg

Дізнайтеся більше на офіційному порталі міста Білосток