1 UAH = 0.16 PLN

Це живописне містечко епохи Відродження над Віслою – наймальовничіше в Польщі.

Місто художників і поетів, одна з найбільших туристичних визначних пам'яток Люблінського воєводства. У 1994 році указом президента Леха Валенси Казімеж Дольний отримав статус історичного об'єкта. Мальовниче містечко  розташоване на правому березі Вісли, на Віслянському шляху зі сходу на захід, Казімеж упродовж століть розвивався переважно завдяки водному шляху, яким перевозили зерно з Малопольщі до Гданська. Міські права отримав на початку XIV століття. У період найбільшого розквіту в XVI-XVII століттях Казімеж досяг статусу великого центру торгівлі зерном і виробництва пива. Місцеві жителі швидко розбагатіли. Будувалися зерносховища і ренесансні будинки.

Художники відкрили Казімєж наприкінці XIX століття, започаткувавши таким чином моду на відпочинок. Найвідомішим фрагментом містечка є вимощений Великий ринок. У сезон тут вирує життя. Туристи заповнюють садки-кафе, спостерігають за роботою художників, гуляють навколо криниці в центрі ринку, з якого в минулому місцеві жителі брали воду. Поруч з ринком з південно-східного боку стоять чепурні будинки.

Серед них - знамениті будинки Миколи і Кшиштофа Пшибилів, які на початку XVII століття розбагатіли на сплаві товарів Віслою. Чудові будиночки прикрашають ренесансні скульптурні оздоби і зображення святих покровителів Миколи і Христофора. Увагу також привертає реконструйований після Другої світової війни кутовий особняк Гданська. Він був побудований в 1795 році в стилі бароко. Назва натякає на золоті часи, коли Казімеж через торгові позиції і жваві контакти з Гданськом, був названий "маленьким Гданськом".

k1.JPG



На південний схід від Ринкової площі на пагорбі височіє костел Святої Анни. Побудований в середині XIV століття, спершу готичний, він був перебудований в 1586-1613 роки після пожежі міста і відновлений в дусі Ренесансу. Головний вхідний портал готичний, зроблений з місцевого каменю. З півночі капела Борковських, зведена в 1615 році на кошти племінниці Яна Кохановського. Королівська каплиця була заснована близько 1618 року. З півдня - каплиця Гірських, 1625-29 рр., накрита куполом. В інтер'єрі зберігся ряд цінних пам'яток, в тому числі чудові органи 1620 року, ренесансні сповідальні і лави, і кафедра 1615 року. Багаті прикраси склепіть типові для періоду 1610-35 рр.

Далі на пагорбі можна побачити залишки замку, побудованого, за переказами, Казимиром Великим. Його споруди є типовими для більшості польських замків. Будівля, зведена в оборонних цілях, з часом втратила значення і занепала, а в епоху Ренесансу її відбудовано в палацовому стилі. Потім, під час шведських воєн і внутрішніх боїв, замок було зруйновано, і свідки минулого – руїни – стоять тут донині. Замок домінує над містом з висоти 20-метрової вежі першої половини XIV століття, де, за деякими свідченнями, була штаб-квартира судноплавства по Віслі.

На південний схід від Ринку пролягає Люблінська вулиця. До неї прилягає синагога XVIII століття, розташована на Малому Ринку, довоєнному районі, населеному євреями, які становили майже половину жителів міста. Безліч єврейських сімей розбагатіло на посередництві в торгівлі зерном у другій половині XVI і першій половині XVII століття. На Малому Ринку, званому тоді "На задвірках", домінувала дерев'яна забудова. Синагога в сучасній формі була побудована в стилі пізнього бароко з вапняку, з черепичним дахом. В липні 1944 року німці частково її зруйнували. Відновлена вона була в 1953 році і перетворилася на кінозал.

Фільми тут показували до 2003 року. Нині тут розташована книгарня єврейських видавництв і кімнати для оренди. Власником об'єкта є єврейська громада. На стіні будівлі можна побачити табличку в пам'ять про колишніх жителів міста, польських громадян єврейської національності, розстріляних фашистами. Нинішня синагога - четверта, побудована в цьому місці після раніше спалених. Історія першої, згідно з легендою, пов'язана з романом Казимира Великого. Король доручив побудувати її для прекрасної єврейки на імя  Естерка, матері кількох його дітей. Крім синагоги, історична забудова включає кілька дерев'яних будівель, серед яких історичні Кошерні Бійні.

k2.JPG


У червні перед бійнею встановлюється естрада, на якій виступають учасники фестивалю груп і народних співаків. У вихідні дні на Малому Ринку розгортається антикварний базар. Уздовж річки Гродар пролягає Сенаторська вулиця. На ній стоїть кілька старовинних будинків. Особняк Горський, перебудований після пожежі 1915 року, простий скромний білий особняк, званий Чорним через темного кольору тиньку передньої стін. Найкрасивіший з-поміж інших - Будинок Целейовський з чудовим аттиком. Фасад прикрашений відповідно до тодішньої моди фігурами тварин, рослинними орнаментами і головками херувимів.

На фасаді побачимо фігуру Христа, як Спасителя Світу, Марії, як Цариці Неба, і Святого Іоанна Хрестителя з хрестом. Будинок Целейовський також називають «під Св. Варфоломієм», бо в аттику знаходиться статуя святого з ножем, як символом мучеництва. Святий є покровителем першого домовласника, Варфоломія Селеха, багатого торгівця і члена Міської ради. Після Другої світової війни тут розташовувалася архітектурна майстерня, в якій створювалися плани реконструкції Казімежа. В даний час в залах будівлі виставляються роботи художників, які творять у Казімежі.


З кількох десятків зерносховищ, які символізують минуле центру торгівлі зерном, варто згадати один з найстаріших, амбар- готель "Король Казимир", який знаходиться на території колишнього порту, і, за деякими джерелами, датується ХVI століттям. Верхня частина його даху була створена за зразком даху церкви Святої Анни. Будівля була перебудована, до неї додалася сучасна готельна частина, що утворила єдине ціле з історичною спорудою.

Фото Юлії Косинської.

Офіційна сторінка міста:

http://www.kazimierz-dolny.pl/

ЗАПЛАНУЙ МАНДРІВКУ

Плануйте поїздку
скільки осіб?
1
На скільки?
2 дні

Хочеш довідатись більше, підпишись на розсилку