Warsaw 2.8 ºC
Контакт з нами
Тарнів: польський полюс тепла

Вулиці цього затишного міста дивують архітектурою та пам’ятають багатьох славних героїв. Тут єдиний у Польщі ромський музей, оригінальний  мавзолей генерала Бема, чарівний Червоний трамвайчик та смаковита тарнінувка –  лише цього вже достатньо, аби відвідати це прекрасне місто.

Ідеально на літо

Тарнів офіційно рекламується як польський полюс тепла, що підтверджується метеорологами. Тепле літо триває тут навіть 118 днів! Створенню унікального клімату Тарнова сприяє розташування міста на передгір’ях Карпат. Свого часу цим розумно скористалися представники князівського роду Сангушків, які розбили на тутешніх схилах перші виноградники. Сьогодні в колишньому магнатському парку міститься Комплекс економічних та садівничих шкіл, а відроджені традиції виробництва напою Бахуса в регіоні успішно продовжуються – зараз тут є 40 виноградників і щороку проводиться винне гуляння Тарнівські Діонізії. Свято розпочинає святий Марцін, який на білому коні в’їжджає на тарнівський Ринок у супроводі костюмованої процесії.

Вулиці цього затишного міста пам’ятають багатьох славних героїв: мудрого Спіцимира Леливіта, котрий  1330 р. заснував Тарнів, видатного політика – гетьмана Яна Тарновського, безстрашного воїна Юзефа Бема, історика – Юзефа Шуйського, бунтівника Якуба Шелі, геніального винахідника – Яна Щепаника, харизматичного письменника – Романа Брандштаетера.

  • Етнографічний музей
    Етнографічний музей
  • Секлерська брама
    Секлерська брама
  • Пам’ятник генералу Бему
    Пам’ятник генералу Бему
  • Тарнів уночі
    Тарнів уночі
  • Сутінки над Тарновом
    Сутінки над Тарновом
  • Тарнівська Ратуша
    Тарнівська Ратуша
  • Ринок
    Ринок


Ян Амор і розквіт Тарнова

Тарнів, як і побудоване після нього Замостя, століттями був приватним містом. Свою назву отримав від роду Тарновських, а славу перлини Ренесансу – завдяки старанням найбільш видатного діяча цього роду, великого гетьмана коронного Яна Амора Тарновського. Ян Амор мав 10 міст, обожнював мистецтво, знався на ньому, був меценатом. А ще – невтомним мандрівником, що цікавився усім світом. Дістався аж на Близький Схід, брав участь у багатьох військових походах, написав працю про військове мистецтво. Під його наглядом у Тарнові збудували місцеву Колегіату, яку згодом розширили, зробивши також мавзолеєм Тарновських з прекрасними ренесансними надгробками та багатими поліхромами.


Сьогодні цей костел – найцінніша пам’ятка міста. Ян Амор доклався теж до теперішнього вигляду Ратуші на площі Ринок. Тарнівський Ранок дещо нагадує сандомирський. На вежі Ратуші – найдавніший у Польщі механічний годинник, який заводять щоранку. Якщо піднятись на вежу, то дивовижний механізм можна побачити зблизька.

Старе місто Тарнова – це прекрасні затишні вулички, оточені кам’яницями в пастельних тонах, сповнені життя кав’ярні – особливо вечорами. Про галицьку атмосферу міста нагадує кафе-трамвайчик, копія червоного вагона, який їздив вулицями Тарнова на початку минулого століття, і є одним із місць зустрічей у місті.

Багатокультурне must see

У Тарнові віками зустрічалися та співіснували культури різних народів: поляків, українців, шотландців, євреїв, німців, італійців, австрійців, чехів та інших. Кожна з цих культур має досі збережені стежки історії –  можна пройтися готичними вуличками, шляхом італійського ренесансу, схилити голову біля кіркути чи випити угорського вина і згадати непросту долю відважного генерала Бема.


Окрім ренесансного Старого міста – серця Тарнова, варто побачити відновлену частину кварталу, який до війни належав євреям. Таких було майже половина жителів Тарнова. Найдавнішу частину міста, яку колись населяли євреї, утворюють вулиці Жидівська і Векслярська. Збережені тут кам’яниці презентують характерну для євреїв компактність забудови: з вузькими проходами між будинками, тісними входами та крихітними дворами. На увагу заслуговує також стара міква й один з найбільших в південній частині Польщі некрополів. Навколо Біми, єдиної частини вже не існуючої найстарішої синагоги в Тарнові, де читали Тору та проводили обряди, зараз проводять багато заходів, які пропагують єврейську культуру.


Оригінальні вози циганського табору виставлені на задньому дворі Етнографічного музею – частина першої у світі виставки (створена 1990 року), присвяченої історії та культурі ромів. Ця постійна виставка дивовижно розповідає про 500-річну історію перебування циган на польських землях.

Стрілецький парк у центрі міста відомий не в останню чергу завдяки унікальному  мавзолею жителя Тарнова, героя Польщі та Угорщини, генерала Юзефа Бема. Генерал Бем як полководець мав неабиякий талант і був дуже шанований вояками. Своє життя закінчував, прийнявши іслам, та під ім'ям Амурат-паша працював над зміцненням османської армії. Уславлений генерал покоїться  на острові посеред ставка у гробниці високо над водою. Екскурсоводи розкажуть вам, чому саме так, і ще багато цікавого з біографії видатного земляка. Генералу Бему також встановлено пам’ятник на вулиці Валовій, про заслуги героя нагадує і Секлерська брама.  Дерев’яна, красиво різьблена, з гербами Польщі та Угорщини, вона вшановує дружбу між цими народами.

Українець не може обминути Тарнова, бо є  тут частина української історії. У 1920-1923 роках саме Тарнів був місцем притулку Директорії Української Народної Республіки. Тут, в еміграції, працював Отаман Симон Петлюра, тут закладалися важливі історичні документи, звідси виходили укази УНР. Про це інформує, зокрема, меморіальна таблиця на готелі «Брістоль».

A може уночі?

Тарнів після заходу сонця магічно освітлений стильними ліхтарями. У їх світлі пам'ятки міста презентуються ще інакше, виринають тінями інших форм, створюють  особливий настрій. Погляньте, наприклад, у призахідному сонці на храм Богоматері, який лежить на Шляху дерев'яної архітектури, в народі відомий  як Костел на Бурку, –  неймовірно красиво! А як гарно освітлений уночі тарнівський, не так давно відремонтований,  вокзал – немов палац! Як і багато інших пам'ятників і просто завулків, на які натрапите у Тарнові. Затишне місто полонить вас своєю атмосферою.

Щоб відчути смак Тарнова, варто спробувати місцевий чай "Tarninówka". Назва міста Тарнів, за версією польського історика Яна Длугоша, походить від кущів терену, які густо обступали гору Святого Марціна. Засновник міста збудував серед цих недоступних кущів замок, вони й досі оточують його руїни. І саме чай з квітів терену став візиткою міста. Склянку запашного чаю можна випити в кожному тутешньому кафе чи ресторані, або купити із собою. Поляки люблять солодити теренівку малиновим соком. А ще "Tarninówka" – це місцева унікальна наливка. Недешева. Але й смакує незабутньо!

Тарнівська тарнінувка-теренівка була відзначена на загальнопольскому конкурсі «Туристична пам’ятка з регіону», що проводили Польська Туристична Організація та Малопольська Туристична Організація.

Мандрівку Тарновом радимо розпочати від Центру туристичної інформації, що на Ринку, 7. Тарнівський ІТ є зразковим! Найкращий у Польщі, що неодноразово підтверджено усіма рейтингами. Завітайте до тарнівського Центру туристичної інформації – й ваше перебування у Тарнові точно вдасться!

Дізнатися більше можна на туристичному порталі Тарнова