Znajdź miejsce dla siebie

Концтабори Освенціма – це місце мученицької смерті мільйонів людей у період Другої Світової війни. Найбільший гітлерівський концтабір на окупованій території Європи, в якому здійснювалися плани знищення інших націй, головним чином євреїв, яких звозили сюди з різних країн, і поляків.

До Списку ЮНЕСКО занесено шість дерев’яних костьолів Малопольщі. Найдавніший з них – костьол Вознесіння (kościół Wniebowzięcia NMP) у місцевості Гачув (Haczów), побудований у 15 столітті з ялицевих балок і вкритий ґонтом. Це найбільший у світі костел-зруб. У його інтер’єрі були відкриті фрагменти поліхромного живопису.

Одним із найцінніших архітектурних пам’яток вважається костьол Усіх Святих (Wszystkich Świętych) у селі Блізне (Blizne). Збудований на зламі 15 і 16 сторіч, покритий ґонтом, у його інтер’єрі також відкриті фрагменти готичного та ренесансного поліхромного живопису.

Turzańsk (Туринськ), Церква Архангела Михаїла, Підкарпатське воєводство.

Брунари (Brunary), Церква Архангела Михаїла, Малопольське воєводство.

Turzańsk (Туринськ), Церква Архангела Михаїла, Підкарпатське воєводство.

Августов (Августів) є містом, розташованим на північно–східному краю Польщі, у Підляському воєводстві. Сусідство Августовської Пущі, насичує повітря курортної місцевості ефірними оліями, а історія подарувала чимало цікавих давніх пам’яток.

Ґолдап – невелике містечко, при цьому жвавий туристично-розважальний центр. Повітря в Ґолдапі – найчистіше в Польщі, є тут також грязі, мінеральні та лікувальні води. Вармія славиться багатими покладами торфу (пелоїду), що неоціненний при лікуванні ревматичних, ортопедичних та травматичних недуг.

Прекрасний Камінь-Поморський, чарівне містечко у Західно-Поморському воєводстві, лежить на Тшебятовському узбережжі.  Здравниця розташувалася за 7 км від берегів Балтики. Тут характерний приморський клімат, до якого додаються запахи довколишніх лісів. Камінь-Поморський вже півстоліття піклується про здоров’я курортників, приваблює натуральними солянками і лікувальними грязями з власних покладів.

Льондек-Здруй – це спа-центр у справді королівському стилі. Природний спа-центр Wojciech пропонує пінні ванни в мармуровій ванні, що датується XIX століттям. Будинок має форму турецької лазні та турецький басейн. У бюветі доступні сірчано-фтористі води: Здіслав та Марія Склодовська-Кюрі, що продовжують молодість!

Polanica-Zdrój jest miastem i gminą uzdrowiskową w powiecie kłodzkim w województwie dolnośląskim. Malowniczości Polnicy dodaje położenie u wylotu Piekielnej Doliny, u podnóża Piekielnej Góry, w dolinie rzeki Bystrzyca Dusznicka. Sokołówka, południowa część Polanicy, leży na zboczach Gór Bystrzyckich nieopodal Kamiennej Góry, Stogu oraz Zagajnika, zaś północna i środkowa cześć uzdrowiska opiera się o wschodnie zbocza Szczytnika w Górach Stołowych. Piękniej być nie mogło.

Санаторій Тепловоди у місцевості Пшежечин-Здруй мальовничо розкинувся в ущелині річки Сленза в відокремленій улоговині. Унікальний клімат допомагає  у лікуванні різних захворювань. Перший курортний будинок в Пшежечині був побудований в 1827 році. Курорт має багаті сульфідні та залізисті водні ресурси. У перервах між процедурами варто відвідати сусідні місцевості Нємча та Зомбковиці- Шльонські.

Sopot w województwie pomorskim, to urokliwe uzdrowisko nadmorskie, położone nad Zatoką Gdańską, stanowiące część Trójmiasta.

Uzdrowisko nadmorskie, w północno-zachodniej części województwa zachodniopomorskiego, przy ujściu rzeki Świny do Morza Bałtyckiego, rozlokowane na kilkudziesięciu „bezludnych” wysepkach i trzech zamieszkałych wyspach – Uznam, Wolin i Karsibór – to Świnoujście.

Приморська здравниця, що загублена серед лісів Словінського Національного Парку, місце, багате натуральними мінеральними водами і лікувальними грязями, де основним лікувальним матеріалом є клімат.

Сучасні санаторії в Польщі перестають асоціюватися тільки з лікарями і лікуванням. Наленчув – наочний приклад того, як старовинний курорт з 200-літніми традиціями, мінеральними джерелами та історичними віллами став модним сучасним центром релаксу, оздоровлення і краси.

Krasnobród posiada wspaniałe warunki bioklimatyczne, idealne do prowadzenia lecznictwa uzdrowiskowego w zakresie chorób układu oddechowego. Klimat uzdrowiska jest łagodny, wysoce bodźcowy, moderowany przez wzniesienia otaczające dolinę oraz lasy sosnowe, jodłowe i bukowe. Położenie i czyste powietrze sprawia, iż w Krasnobrodzie tworzą się doskonałe warunki do aeroterapii. Lasy iglaste stanowią naturalny inhalator ze swoimi olejkami eterycznymi.

Klimat w uzdrowiska posiada cechy mikroklimatu, ze względu na splot następujących elementów: temperatura powietrza, wilgotność, ruch powietrza, promieniowanie słoneczne oraz ciśnienie atmosferyczne, co wysuwa uzdrowisko na jedno z czołowych miejscu w Polsce pod względem czystości powietrza.

Бусько – це низинний курорт, який  може похвалитися 175-річними  традиціями.  Тут є цінні мінеральні води (хлоридно – йодно – натрієві). Курорт Бусько розташований у Свєнтокшиському воєводстві в мальовничій місцевості над річкою Ніда. Традиції курорту ведуться від XVIII століття.

W Swoszowicach-Krakowie jest jedyne w Polsce i jedno z niewielu w Europie uzdrowisko funkcjonujące w dużym mieście. Od 200 lat uzdrowisko stosuje zasadę sanus per aquam- zdrowie dzięki wodzie. Do zbudowanych w 1807 roku Łazienek doprowadzono wodę siarczkową drewnianymi rynnami. Pierwszego kuracjusza uzdrowisko przyjęło w 1811 roku. Efektem stosowanej w Swoszowicach hydroterapii jest złagodzenie bólu, usprawnienie stawów i zahamowanie stanów chorobowych.

Українські туристи знають Величку як оригінальний туристичний підземний маршрут у відомій копальні солі, де проводять захоплюючі екскурсії та розваги. Однак є ще один, менш знаний, але може більш важливий, напрям спеціалізації цієї соляної копальні. Мова про унікальний підземний реабілітаційно-лікувальний центр. Це виняткове місце характеризується специфічним мікрокліматом і відрізняється від інших оздоровчих центрів.

Рабка відома на весь світ як «місто усіх дітей ». Тут є пам’ятник святому Миколаю (одразу біля залізничного вокзалу), театр для дітей, санаторії для  маленьких пацієнтів. Утім поруч із лікувальним закладами все частіше з’являються сучасні готелі і СПА-центри, театр  Rabcio презентує досить двозначні вистави цілком для дорослих. Рабка хоче продемонструвати, що готова приймати й солідну дорослу клієнтуру.

Szczawnica to nowoczesne miasteczko turystyczne z głośnym echem dawnej świetności. Piękna i funkcjonalna po współczesnej modernizacji stara, uzdrowiskowa zabudowa, sprawia, że kuracjusze szybko wracają do sił i zdrowia. Obok klimatu tworzywem uzdrowiskowym Szczawnicy są naturalne wody mineralne – aż 12 szczaw wodorowęglanowych, sodowych i jodkowych.

Північна-Здруй, невелике шеститисячне місто в новосондецкому повіті Малопольського воєводства, є підгірським курортом, що мальовничо розкинулось у Сондецькому Бескиді над вигинами річки Попрад.

Клімат у цих місцях гірський, помірно стимулюючий, пом’якшений лісами на схилах гір, що оточують долину.

Невеличкий Жеґєстув -Здруй, де проживає заледве тисяча осіб, це гірський курорт у гміні Мушина, Новосондецького повіту Малопольського воєводства. Мальовничий Жеґєстов знаходиться в Сондецкому Бескиді на річці Попрад, на теренах ландшафтного Попрадського Парку.

Це чи не найбільш відомий в Україні польський курорт. До Криниці їздять на економічний форум і на лижі. А варто взяти до уваги, що Криниця – це насамперед мінеральна оздоровниця. Перші джерела мінеральних вод відкрили тут у ХІІІ ст., а оправлення головного струменю-здрою приписує першому меру Кракова Юзефу Дітлю.  «Малий будиночок» (Mały domek) і зараз є визначною пам’яткою в центрі міста.

У гміні Устє Горлицьке (в Горлицькому повіті, Малопольського воєводства) на пагорбах, порослих буковими, смерековими і яворовими лісами, лежить курортне село Висова-Здруй. Чарівності цій місцевості додає долина ріки Ропи з півмісяцем гірських пасм південно-західної частини Низького Бескиду, що оточують Висову з трьох сторін. У цій гірській здравниці постійно проживає 700 мешканців. Клімат у Висовій-Здруй звісно гірський, але лагідний, стимулює дихання, повітря насичене пахощами лісів, що оточують здравницю. Тут є два великі санаторні об’єкти «Biawena», «Beskid» , є також багато менших центрів відповічинку.

Tworzywami leczniczymi w uzdrowisku są: doskonały podgórski klimat oraz naturalne wody mineralne i miejscowe pokłady borowiny. Wapienne źródła wód mineralnych o naturalnym wypływie mają kobiece imiona: Marta, Kamila oraz Zuzanna i są to wody siarczkowe (wodorowęglanowo-wapniowo-sodowe) i magnezowe o niskim stopniu zmineralizowania.

Один з найдавніших польських курортів, розташований у пречудовій долині Івонічського потоку, в оточенні схилів Низьких Бескидів. Мова, звичайно,  про передгірний курорт Івоніч-Здруй у повіті Кросно Підкарпатського воєводства. Гірські схили служать захистом від вітрів, тут велика кількість сонячних днів, ялиця і буки насичують повітря своєрідним цілющим хвойним запахом – усе створює цілющий мікроклімат і створює приємну для споглядання картину ідилії відпочинку.

Położenie w Beskidzie Niskim sprawia, że klimat Rymanowa-Zdroju jest umiarkowanie i silnie bodźcowy o wyraźnych cechach klimatu górskiego, z dużym wpływem moderującym wilgotnego powietrza i ze znaczną zawartością leczniczych olejków eterycznych i jodu. Klimat oraz naturalne wody mineralne stanowią rymanowskie tworzywa uzdrowiskowe.

На півострові бещадського моря, тобто Солінського озера, зелені пагорби оточують курорт з кришталевим повітрям. Полянчик-Здруй, бещадський курорт розташований у гміні Соліна, в повіті Лєско, у Підкарпатському воєводстві.

Naturalnym bogactwem leczniczym uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój są złoża swoistych wód mineralnych chlorkowo-sodowo-jodkowo-żelazistych o dwóch poziomach stężenia 7,5% oraz 6,3%. Kolejnym surowcem naturalnym wykorzystywanym w uzdrowisku jest torf leczniczy – borowina – wydobywana ze złoża „Rudołtowice”. Bogactwa te, wykorzystywane są do wielu różnych zabiegów: kuracji pitnych, kąpieli leczniczych, okładów (borowina), inhalacji czy też płukanek jamy ustnej.

У 20 столітті було підтверджено наявність в Устроні покладів високомінералізованої ропи, що містить йод і бром, і почалося будівництво характерних пірамід курорту. В Устроні лікують стани після інфаркту міокарда та кардіохірургічних операцій, стани після травм та ортопедичних операцій, захворювання опорно-рухового апарату та неврологічні захворювання, стани після мастектомії, невротичні розлади, респіраторні та судинні захворювання.

Приміське курортне місто Длугополе-Здруй лежить у долині річки Ниса-Клодзька, біля підніжжя Бистрицьких гір, що у Нижній Сілезії.

На Дольному Шльонську, поблизу Валбжиха, в долині оточеній залісеними пагорбами Кобєлі і Жепіска, в горах Валжибських і Совинних, є чарівна місцевість, здравниця Єдліна-Здруй. Ялиця і буки насичують гірське повітря, а основним лікувальним ресурсом є мінеральні води, названі на честь княжого подружжя: «Домбрувка» (Добрава – чеська княжна) і «Мєшко» (перший польський князь з династії П’ястів).

Ta położona w Górach Wałbrzyskich miejscowość wyróżnia się klimatem łagodnie i średniobodźcowym, moderowanym przez wszechobecne lasy oraz naturalnymi wodami mineralnymi (szczawy wodorowęglanowo-sodowo-wapniowo-magnezowe). Wody i klimat to podstawowe tworzywa uzdrowiskowe Szczawna-Zdroju.

Польською назва цього курорту звучить як Цєпліце Шльонске-Здруй (Cieplice Śląskie-Zdrój). За складною фонетикою іноземцям важко вловити теплий зміст цієї назви.  Бо Цєпліце – не що інше, як теплиці – так називали раніше місця із термальними гарячими водами. Місць з такою назвою у Польщі три: Теплиці є підкарпатські, малопольські і у Вармінсько-мазурському воєводстві – це невеликі малопримітні селища. А Теплиці Нижньої Сілезії – Шльонські-Здруй – особливі. Це найдавніша здравниця в Польщі. Розкинулась вона на пласкому терені Єленьогурської котловини в оточенні гір: Ізерських, Карконоші, Качавських і Рудав Яновицьких.

Сверадув-Здруй – містечко-курорт, розташоване у Ізерських горах, у Нижній Сілезії. Його основними санаторно-курортними цінностями є стимулюючий гірський клімат, води Квіси, смерекові ліси, природні боровини та цілющі мінеральні води. Тутешні мінеральні води багаті на бікарбонатно-кальцієво-магнієву кислоти,  фтор і залізо – із низьким ступенем мінералізації.

Podstawowe tworzywo lecznicze uzdrowiska Czerniawa-Zdrój to niezwykle rzadka woda mineralna z radonem, której właściwości, jako magiczne, znane były już w XII w. Kąpiele radonowe stosuje się tutaj w rehabilitacji schorzeń pourazowych i reumatycznych narządu ruchu oraz układu oddechowego.

Uzdrowisko Konstancin-Jeziorna uzyskało status uzdrowisku dzięki specyficznemu mikroklimatowi oraz odkryciu ciepliczych wód mineralnych (29 stopni C), wykorzystywanych w uruchomionej w 1979 tężni solankowej. Kierunki leczenia uzdrowiska to choroby: ortopedyczne, neurologiczne, reumatologiczne, kardiologiczne i pulmonologiczne.

Uniejów w 2011 roku uzyskał oficjalny status uzdrowiska termalnego. Główną atrakcją uniejowskiego kompleksu jest oparcie działalności o wykorzystanie jednych z nielicznych w kraju, eksploatowanych zasobów wód geotermalnych o temperaturze 68 st. C. Wykorzystanie wód w celach leczniczo-rekreacyjnych nadaje innowacyjny i niepowtarzalny charakter atrakcji.

Tworzywem leczniczym Wieńca-Zdroju jest naturalna woda mineralna, niezastąpiona w leczeniu nieżytów żołądka i jelit oraz schorzeń dróg żółciowych i zaburzeń przemiany materii. Wieniecka Zdrój to woda życia i młodości, ze względu na zawartość selenu, pierwiastka urody, utrzymującego tkanki w młodzieńczej elastyczności. Selen jest też niezastąpiony w stanach wyczerpania, apatii i stresie.

Perła uzdrowisk w Polsce to Ciechocinek, założony w 1836 roku, z tężniami wzniesionymi w połowie XIX wieku. W Ciechocinku eklektyczna, kurortowa zabudowa w otoczeniu parku zdrojowego każdemu doda sił. Uzdrowisko Ciechocinek słynie też z produkcji wód mineralnych: Krystynka i Ciechocinka oraz napojów smakowych i soli jadalnej na bazie naturalnych surowców zdrojowych.

У Куявсько-Поморському воєводстві, на Іновроцлавській рівнині – лежить місто солі, низинна оздоровниця Іновроцлав. Хоча в Іновроцлаві клімат низинний, а отже є слабко подразнювальним, зате в Соляному Парку є своя солона родзинка, і свій оздоровчий мікроклімат.

Supraśl, dzięki położeniu w sercu Puszczy Knyszyńskiej posiada potwierdzony naukowo mikroklimat, zdrowe powietrze nasycone olejkami eterycznymi pochodzącymi z drzew iglastych, a także borowiny. Odwiedzają je przede wszystkim osoby cierpiące na schorzenia narządu ruchu, choroby reumatologiczne, neurologiczne, a także dolnych dróg oddechowych.

Uzdrowisko leży przy promenadzie leśnej porośniętej sosną zwyczajną i sosną czarną. W Dąbkach klimat jest nadmorski, z dużą zawartością jodu i silnymi bodźcami ochładzającymi. Warunki klimatyczne w Dąbkach wspomagają leczenie alergii i schorzeń dróg oddechowych oraz wpływają na wzrost odporności organizmu i zmniejszenie skłonności do przeziębień. W siedmiu zakładach lecznictwa uzdrowiskowego realizowane są zabiegi przyrodolecznicze na bazie borowiny ze złoża „Porzecze” oraz wód chlorkowo-sodowych.

Місто-курорт, що спеціалізується на лікуванню ревматичних, неврологічних хвороб та безпліддя. Розташоване над річкою Вогрою у Дравському поозер’і.

У ритмі військової пісеньки вилікуємось у здравниці на Західному Помор’ї. Клімат ув Колобжегу є типовим  для прибережних просторів з досить сильними вітрами. Лікувальними ресурсами Колобжегу є клімат, солоні води з мінеральних джерел і поклади лікувальних грязей (боровини). Вітри, що віють з моря на континент і вздовж берегової лінії, насичують колобжезьке повітря озоном і розпиленими часточками йоду.

Варшавське Старе місто – виняток у Списку світової спадщини ЮНЕСКО, оскільки це єдиний архітектурний ансамбль, майже повністю відновлений після тотального зруйнування в період Другої світової війни. Відновлювальні роботи здійснювалися з особливим патріотизмом, любов’ю і старанням і виявилися настільки вдалими, що заслужили визнання міжнародної громадськості.

У Європі немає могутнішої середньовічної фортеці. Замок Мальборк (нім. Marienburg – Місто Марії) – це шедевр оборонної архітектури і найбільший у світі готичний замковий комплекс площею 21 га (загальною кубатурою будинків більш ніж чверть мільйона кубічних метрів).

Це місто славне не лише на всю Польщу. Жителі Торуня пишаються давніми традиціями, своїм земляком, великим астрономом Миколаєм Коперником, смаком торунських пряників і красою одного з найпрекрасніших в Європі Старого Міста, яке занесене до списку ЮНЕСКО.

У костьолі Святого Леонарда (Kościół św. Leonarda) в Липниці Мурованій (Lipnicа Murowanа) склепіння і стіни прикрашені поліхромним живописом, тут також ікони і скульптури епохи бароко.

Відреставрований костьол Святих Філіпа та Якова (św. Filipa i św. Jakuba) у місцевості Сенкова (Sękowа) відрізняється оригінальним високим дахом і гармонійною формо.

У костьолі Святого Архангела Михаїла (kościoł św. Michała Archanioła) в Бінаровій (Binarowа) знаходиться цінний поліхромний живопис (цикл сцен з Нового Заповіту) і дерев’яна скульптура Богоматері кінця 14 століття.

Біловезька пуща – природний об’єкт у Польщі, внесений до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Цим визнано виняткову універсальну цінність біловезького природного лісу з точки зору науки, збереження та природної краси.

Це місто було закладене за бажанням та ідеєю однієї людини – Яна Замойського, коронного канцлера і великого коронного гетьмана, який гаряче прагнув мати замок, гідний його становищу в державі. Замосць повинен був перевершити королівський Краків, якого канцлер не зносив.

16-й культурно-історичний об’єкт Польщі поповнив поважний Список всесвітньої культурної і природної спадщини ЮНЕСКО. І ним став неолітичний рудник кременю Кшемьонки Опатовські (Krzemionki Opatowskie), що у Свєнтокшиському воєводстві.

Кальварія, що за 50 км від Кракова – святиня сильного у Польщі культу Діви Марії, побудована на кшталт Хресної Дороги у Єрусалимі. Це архітектурно-парковий комплекс: собор у стилі бароко, монастир бернардинців, 42 невеличких костели та каплички і багатокілометрові кальварійські стежки.

Краків з гідністю виконував функції столиці і резиденції королів. Це надзвичайне місто, що лежить над Віслою – найбільшою з польських рік, приваблює туристів із усього світу. 2018 року Краків відвідало 13 мільйонів гостей!

Копальня солі у Бохні у 2013 році була внесена у Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Кам’яну сіль відкрито в Бохні на півстоліття раніше, ніж у Величці.У період першого поділу Польщі у 1772 р. вважалося, що бохенські родовища були вичерпані. Але незабаром розробку було розпочато знову, вона тривала безперервно до закриття шахти. Ліквідація копальні як закладу видобування солі проведена в 1990 році. З того часу шахта стала санаторно-туристичним центром.

Величка, містечко поблизу Кракова, – один із найдавніших центрів розробки кам’яної солі в Європі. Ще з часів середньовіччя це місце носило горду назву Magnum Sal (Wielka Sól) і було джерелом багатства країни. У стародавніх польських землях сіль використовувалася як платіжний засіб (у формі соляного каміння), замінюючи металеві гроші. Сьогодні соляні копальні Велички – один із найвідоміших і найбільш відвідуваний туристами об’єкт.

Квятонь (Kwiaton), Церква Св. Параскеви,  Малопольське воєводство.

Вони увійшли до Списку ЮНЕСКО порівняно недавно –  21 червня 2013 року,  разом із церквами, розташованими в Україні. Представляють галицький, бойківський і лемківський типи архітектури.

Вони увійшли до Списку ЮНЕСКО порівняно недавно –  21 червня 2013 року,  разом із церквами, розташованими в Україні. Представляють галицький, бойківський і лемківський типи архітектури.Смільник (Smolnik), Церква Архангела Михаїла, Підкарпатське воєводство.

Радруж ( Radruż), Церква Св. Параскеви, Підкарпатське воєводство.

Хотинець (Chotyniec), Церква Різдва Пресвятої Богородиці, Підкарпатське воєводство.

Риманів, розташований у Кросненському повіті, на півдні Підкарпатського воєводства, в долині річки Табор, серед вкритих лісом Римановських пагорбів, – це підгірський оздоровчий курорт.

Подорож на човні на глибині 40 метрів під землею – таку атракцію влаштовують відвідувачам у колишній Шахті срібла. Туристи спускаються під землю, щоб подолати майже два кілометри траси, пішки та водою. Відважних супроводжують спецефекти: звуки кирок, гуркіт шахтної ями, скрипи вагончиків, які перевозять видобуток підземними коліями.

Вроцлав має характерний вигляд, якщо поглянути на нього з висоти пташиного польоту. Окрім старої частини міста, ста мостів і 12 островів, також дуже помітною є відома Зала Століття, яку віднесли до архітектурних пам’яток списку ЮНЕСКО.

Храм Миру в Яворі (Jawór, у 30 км. від Свидниці, побратим українського міста Бердичева). Тут майже 180 художніх розписів, що зображають сцени із Старого і Нового Заповіту, є також герби родів і цехів.

Храм Миру під назвою св. Трійці в Свидниці розташований за межами стародавньої частини міста на старому євангельському кладовищі. Багате декоративне оформлення – на склепінні та стінах зображення сцен, описаних св. Іоанном Євангелістом в Апокаліпсисі, прекрасний вівтар роботи відомого майстра Ауґуста Гофмана. Тут також герби впливових членів церковної общини, види довколишніх міст і резиденцій.

Мужаковський парк (нім. Park von Muskau, Muskauer Park lub Fürst-Pückler-Park) –  найбільший і найвідоміший парк в англійському стилі в Польщі та Німеччині. Парк займає близько 5,45 км² території з обох боків річки Лужицька Ниса, яка є польсько-німецьким кордоном.