1 UAH = 0.14 PLN

Створити справжній японський сад, який символізує досконалий світ земної природи і передає  дух Країни Квітучої вишні, допомогли фахівці з Наґо́ї.

Японський сад - явище феноменальне. «Споглядання природи наближає до осягнення законів буття», - кажуть японці. Філософія і благородна вишуканість японських садів пов'язана з релігійними і національними особливостями сприйняття японцями навколишнього світу.

Жителі Країни Вранішнього Сонця вважають, що в природі немає нічого некрасивого. Об'єкти поклоніння - водоспади, дерева, гори. Японські сади лаконічні, багатозначні й символічні.

Кожен об'єкт в японському саду має своє смислове навантаження. В основу покладено союз трьох головних стихій - води, каменю і рослин. Камені символізують гори, скелі, острови. Вода (або пісок, який її замінює) - це озера і гірські річки. Невеликі рослини, з яких створюють композиції, по контурах нагадують лісові пейзажі.

 Але де Японія, а де Вроцлав! У Польщі є своя традиція: тут біля замків традиційно розбивали сади у європейському стилі, у яких на людину впливають насамперед аромати і кольори.

Але у Вроцлаві вирішили, що хочуть відпочивати, як японці!  Ogród Japoński we Wrocławiu - це місце, де можна по-справжньому розслабитися, насолодитися тишею і спокоєм.
Тутешній японський насправді сад має довгу історію. Понад сто років. Він був створений спеціально до Всесвітньої Виставки в 1913 році, коли відбувалися гучні урочистості у Залі Століття.  Тоді вся територія прилеглого Щитницького парку мала бути прикрасою і служити доповненням  того, що відбувалося в залі. Японський сад був задумом і втіленням  графа Фріца фон Гогберга, який був шанувальником Японії, при допомозі японського садівника Манкіші Араї.  

Коли урочистості у Залі Століття відгриміли, закрили і сад. Розібрали прекрасні східні оздоби. Від початкового вигляду залишилися лише стежки, пагорб і форма ставу.

За сто років існування сад зазнав багатьох перетворень. До давніх східних мотивів повернулися аж через 60 років, коли наповнили ставок і збудували фонтан. Але справжній японській характер у сад вдихнули спеціально запрошені японські фахівці в 1994 році. Зараз навіть найдрібніші деталі в саду відповідають оригінальному японському мистецтву садівництва. Офіційне відкриття саду відбулося 15 травня 1997 року. Новий сад перегукується з тим, що був у 1913 р., але значно багатший на оздоблювальні елементи.

Звичайно, весна – найкращий час, щоб побачити всю красу мистецько впорядкованої природи і її стихій, але й восени можна отримати насолоду від золотого листя Японського саду.

Сюди на прогулянку треба йти тільки з фотоапаратом!

Це справжня Японія. Кожен елемент саду має своє певне місце і значення, можливо, незрозуміле для європейця. Але характерні композиції: штучні гори і пагорби, ставки і острови, струмки і водоспади, доріжки і ділянки піску чи гравію, прикрашені камінням незвичайних обрисів – усе переносить у атмосферу благодаті, заради якої сюди й приходять.

Пейзаж японського саду формується за допомогою дерев, кущів, трав, квітів і моху так, щоб передавати відчуття змін пір року. На території саду є кам’яні ліхтарі, альтанки, чайні павільйони – усе по-справжньому.

Японський сад є частиною відомого Щитницького парку. У  сад ведуть декоративні ворота і широка алея, яка скеровує відвідувачів до центральної частини і одночасно найбільших пам’яток.

До Японського саду охоче приходять жителі Вроцлава, туристи з усієї Польщі, шанувальники Японії та її культури. Сад вважається найкрасивішим у Вроцлаві, тут є на що подивитись навіть досвідченим садовим дизайнерам. І не обов’язково летіти на край світу, за кілька злотих можна купити квиток у дійсно райський куточок Країни Вранішнього Сонця, де створювати мистецтво гармонії із довкіллям вчилися протягом десяти століть.

Сад відкритий для відвідувачів з квітня до кінця жовтня (9:00 - 19:00)

Офіційна сторінка Японського саду у Вроцлаві http://www.ogrod-japonski.wroclaw.pl/

 

ЗАПЛАНУЙ МАНДРІВКУ

Плануйте поїздку
скільки осіб?
1
На скільки?
2 дні
Хочеш довідатись більше, підпишись на розсилку