Правила конкурсу «Яким ви є туристом», організованого на профілі Polscha.travel.ua на Facebook
§ 1. Загальні положення
1. Організатором конкурсу під назвою «Яким ви є туристом», (далі «Конкурс») є Закордонний осередок Польської туристичної організації в Києві, вул. Хрещатик, 25, оф.98, (далі: «Організатор»).
2. Конкурс оголошений і проводиться на підставі даного регламенту Конкурсу (далі: «Регламент») на території України за посередництвом мережі Інтернет у рамках профілю Організатора: @polscha.travel.ua на Facebook, доступного за адресою https://www.facebook.com/polscha.travel.ua/ / (далі «Сервіс»).
3. Конкурс триває від дня 12.11.2020 р. з моменту публікації оголошення про Конкурс у Сервісі, до дня 22.11.2020 р. Оголошення підсумків Конкурсу відбудеться 24.11.2020 р. Організатор залишає за собою право продовжити (змінити) окреслені вище терміни.
4. Участь у Конкурсі є добровільною і безкоштовною.
5. Беручи участь у Конкурсі, його Учасник погоджується в цілому зі змістом Регламенту і є зобов’язаний враховувати його застереження, а також підтверджує, що виконує всі умови участі в Конкурсі.
§ 2. Правила участі в Конкурсі
1. Конкурс спрямований до тих, хто любить мандрівки (далі «Учасник»), і має власний досвід подорожей.
2. Учасниками Конкурсу не можуть бути працівники і представники Організатора, а також інших суб’єктів, які беруть безпосередню участь у підготовці і реалізації Конкурсу за дорученням Організатора, їх чоловіки/дружини, брати і сестри, близькі родичі.
3. Конкурсне завдання полягає у наступному: Учасник має пройти опитування-тест на тему «Мандрівником якого типу є ви», опублікований на сторінці polscha.travel, і у коментарі під повідомленням про Конкурс у Сервісі написати свою відповідь – результат тесту і коротку розповідь, чим приваблюють мандрівки, що у подорожах найголовніше для нього.
4. Відповідь може бути написана в довільній формі, розміром від кількох речень до кількох абзаців.
5. Учасник Конкурсу має бути підписаний за сторінку polscha.travel у мережі фейсбук, а Конкурсне завдання розмістити у вигляді коментаря під постом, який інформує про Конкурс. Один Учасник може розмістити лише одну відповідь.
6. Конкурсне завдання, зголошене після визначеного терміну в § 1 п. 3 реч. 1 Регламенту, не буде оцінюватися Конкурсною комісією.
8. Організатор Конкурсу залишає за собою право видаляти коментарі, зміст яких суперечить змісту Регламенту, загальному праву, правилам суспільного життя, добрим звичаям, порушує права третіх осіб, є образливим, вульгарними, дискримінаційним, особливо з огляду на стать, расу, релігію, обмеження фізичних можливостей людини або мають порнографічний характер.
§ 3. Умови присудження Нагород і їх отримання
1. Конкурсна комісія, в терміні, визначеному у § 1 п. 3 реч. 2 Регламенту, обере – серед Конкурсних завдань, зголошених згідно з § 2 Регламенту, п’ять найкращих Конкурсних завдань, що найбільше відповідатимуть критеріям якості і оригінальності. Організатор залишає за собою право на додаткові (заохочувальні) нагороди для учасників, окрім нагород для основних переможців, яких обере Конкурсна комісія.
2. Конкурсна комісія укладає конкурсний протокол, у якому зазначає всіх нагороджених Учасників Конкурсу. Цей протокол не буде оприлюднений.
3. Нагороджених Учасників буде повідомлено про цей факт за допомогою Сервісу у формі посту про результати Конкурсу, надрукованого 24.11.2020 . Учасник буде зобов’язаний переслати Організаторові на вказану у повідомленні адресу протягом 4 (чотирьох) днів від дня отримання інформації, необхідної для видачі нагороди, тобто ім’я і прізвище Учасника, адреса для висилання. Ненадання Організаторові у вказаний вище термін згаданої інформації означає відмову Учасника від участі в Конкурсі і відмову від нагороди.
4. Інформація про нагороджених Учасників, в тому числі імена і прізвища Учасників або назви, під якими Учасники фігурують на профілю Facebook, будуть опубліковані Організатором у Сервісі а також у спосіб, вказаний у § 2 п. 8 Регламенту у терміні до 25. 11.2020 р.
5. Нагороди будуть надіслані нагородженим Учасникам за підтвердженням відбору на адресу, вказану Учасником, у спосіб, визначений в п. 3 протягом 21 робочого дня від дня отримання від нагороджених Учасників інформації, вказаної в п. 3.
§ 4. Нагороди в Конкурсі
Нагородами за перемогу у Конкурсі є подарункові сувеніри з символікою Polska (далі: „Нагорода”).
§ 5. Інформація про обробку персональних даних
1. Адміністратором особистих даних, зібраних на потреби Конкурсу, є Організатор з офісом у Києві, вул. Хрещатик, 25, оф. 98, 01001, Київ, Україна.
2. Персональні дані учасника, що включають імена і прізвища Учасника, назву, під якою Учасник представлений на Facebook, адресу для пересилання, якою послугується Учасник, адреса e-mail Учасника:
1) подані ними добровільно, однак вони є необхідні для участі Учасника в Конкурсі;
2) будуть використані Адміністратором на потреби Конкурсу, особливо з метою підбиття підсумків Конкурсу, передачі Нагороди, оголошення результатів Конкурсу [правовою підставою використання персональних даних є згода Учасника – ст. 6 п. 1 літ. a розпорядження Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. у справі охорони фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і в справі вільного руху таких даних а також скасування директиви 95/46/WE (загальне розпорядження про охорону даних), далі „RODO”] а також можливих суперечок, що можуть виникають із відносин, охоплених Конкурсом (правовою підставою обробки персональних даних є юридично підкріплений інтерес у вигляді необхідності передбачити можливість визначення розслідування або захист від претензій пов’язаних з Конкурсом – ст. 6 п. 1 літ. f RODO).
3. Учасник має право на:
a) доступ до своїх персональних даних і їх редагування; вимагати обмеження обробки або їх зниження, з тим застереженням, що вимога їх знищення може унеможливити участь у Конкурсі, в тому числі вручення Нагороди, що Учасник приймає до відома і погоджується;
b) заявити протест проти обробки;
c) у ситуації, коли підставою для обробки персональних даних є його згода, має право відкликати у будь-який момент свою згоду на обробку даних; відкликання згоди не впливає на законність обробки, яку вже виконано на підставі згоди перед її відкликанням;
d) подання скарги до наглядового органу (тобто до Президента Управління Охорони Персональних Даних).
4. Приступаючи до участі в Конкурсі, Учасник висловлює згоду на перетворення своїх персональних даних Адміністратором з метою проведення Конкурсу, особливо визначення результатів Конкурсу, вручення Нагороди, оголошення результатів Конкурсу і також можливих суперечок, що можуть виникати з відносин, охоплених Конкурсом.
5. Адміністратор проводить обробку персональних даних Учасників згідно з RODO а також виданих на його підставі законів і виконавчих актів.
6. Персональні дані Учасників будуть оброблятися у період, необхідний для проведення Конкурсу а також у період позовної діяльності, яка в зв’язку з Конкурсом може виникнути.
§ 6. Підсумкові положення
1. Регламент (правила) Конкурсу є доступний для Учасників на сторінці https://www.polscha.travel/uk у розділі Наші пропозиції.
2. Організатор не несе відповідальності за надання Учасником невідповідних або неправдивих даних, про які іде мова у § 3 п. 3 Регламенту, що унеможливлює або відтерміновує пересилання Організатором нагороди.
3. Регламент є єдиним документом, що має зобов’язувальну силу у питанні реалізації Конкурсу.
4. Конкурс не є лотереєю у розуміння закону від дня 19 листопада 2009 р. про азартні ігри ( Dz.U з 2018 р., поз. 165, з пізн. змінами).
5. Конкурс не є організований, підтриманий, спонсорований ані пов'язаний з сервісом Facebook, ані з його власниками чи адміністраторами.
8. Регламент набуває чинності у день його публікації.
