Warsaw 3.9 ºC
Контакт з нами
Люблін – історії, записані у камінні

Столиця Люблінського воєводств заохочує туристів своєю історією через музеї, пам'ятки, традиційні смаки та легенди, приховані у чарівних вуличках, алеях і мурах кам’яниць ...

Люблін – місто натхнення

Важко не погодитись із цим рекламним гаслом столиці східної Польщі та Люблінського воєводства.

Протягом століть Люблін був ключовим містом для відносин між Польщею та Литвою, об’єднаних 1569 року у Річ Посполиту Обох Націй на спільному сеймі двох держав у Любліні.  Сейм проходив у мурах замку часів Казимира Великого. На жаль, замок зазнав знищень унаслідок воєн у XVII столітті, на його місці звели наступний – у стилі англійської неоготики, який протягом 128 років був в'язницею (царською, кримінальною за часів Другої Речі Посполитої, нацистської та сталінської служб безпеки). Сьогодні замок служить  Люблінському музею, і є закладом культури номер один у списку пам’яток Любліна.

Біля його підніжжя, на Замковій площі, проходять головні циркові видовища фестивалю Карнавал Фокусників. Цей головний міський захід святкують на Старому місті, Краківському Передмісті та на Литовській площі. Справжнє свято циркових вуличних  артистів: жонглерів, фокусників, пожирачів вогню, клоунів, канатохідців, гімнастів.

  • Янелонський ярмарок
    Янелонський ярмарок
  • Карнавал фокусників
    Карнавал фокусників
  • Королівський замок
    Королівський замок
  • Краківська брама
    Краківська брама
  • Карнавал фокусників
    Карнавал фокусників
  • Каплиця Святої Трійці
    Каплиця Святої Трійці
  • Старе місто
    Старе місто
  • Старе місто
    Старе місто
  • Люблінський замок
    Люблінський замок
  • Замок. Дединець
    Замок. Дединець


Обов’язкові об’єкти

Із замком сусідить Старе місто, уціліле у полум’ї воєн та з любов’ю відновлене. Воно може похвалитися тим, що аж 70% його будівель – оригінальні. Історичний фрагмент міста захоплює  барвистими орнаментами кам’яниць у стилі ренесансу та класицизму. У Старому місті скуштуєте смачних регіональнмх страв, бо тут удосталь ресторанів та атмосферних кафе. А скільки унікальних об’єктів! – Нецілий квадратний кілометр Старого міста презентує 110 пам’яток!  Це, зокрема, стара ратуша та базиліка отців Домініканців, яка представляє стилі від готики до класицизму, з картиною «Пожежа міста Любліна» та чудовими каплицями Тишкевичів і Фірлеїв. Заслуговує на увагу Старий театр, найстаріший у Польщі (після краківського), з міждисциплінарним, конфронтаційним, динамічним репертуаром.

На Соборній площі височіє Люблінський катедральний собор – найбільша культова споруда міста. Це один з перших барокових будинків, зведених поза межами Італії, прикрашений славнозвісними автентичними поліхромами авторства Юзефа Мейєра, придворного художника короля Августа III Фрідріха. Об’єктом культу є Образ Богоматері, яка плаче – копія ікони з Ясної Гори, на якій 3 липня 1949 р. з’явилися сльози (віруючі, які бачили «Люблінське чудо», зазнали жорстоких репресій від сталінських властей). У акустичній ризниці слова, промовлені пошепки в одному куті, чудово чути в іншому. Унікальним місцем собору є скарбниця, повна безцінних предметів культу. На думку Войцеха Гурського, автора книг про Люблін: "Хто не бачив скарбниці, той не знає Любліна". Поруч із собором – Тринітарська вежа, яка здіймається угору на 65 метрів. З неї прекрасно видно усе місто. Відразу за вежею в землі стирчить камінь нещастя. На ньому кат відрубував голови, і, подейкують, камінь нібито досі віддає поганою енергетикою. Під Кам’яницею Любомельських тішать око фрески у винному льоху «Пивниця під Фортуною». Цінності картинам надає їх походження періоду Ренесансу й при цьому світська тематика.

Під Старим Містом тягнеться підземний туристичний маршрут, який веде через льохи давніх купецьких складів і винарень.

Двоє воріт і королі

На Старе місто з протилежних напрямів провадять дві брами, які вціліли у залишках колишніх міських мурів. Краківська брама – чотиригранна, з цегляною основою, увінчана білою вежею із шпилястим дахом. У ній міститься Музей історії міста Любліна. Відвідувачі музею проходять через п’ять історичних епох міста. Друга – Гродська брама, створює враження вирізаної у фасаді будинку, колись називалася єврейською, оскільки  з'єднувала ту частину міста, яка належала християнам, з тією, де проживали євреї.  У XVI i XVII століттях, після того, як король Стефан Баторій створив єдиний єврейський парламент у Європі, званий Сеймом чотирьох земель, Люблін був осідком найсильнішої єврейської громади в Польщі. Пов'язаний з Люблінською землею, і особливо білгорайським штетлем (де мешкали його дідусь і бабуся) лауреат Нобелівської премії Ісаак Башевіс Зінґер увічнив атмосферу минулих часів у романі «Фокусник з Любліна».

Як виглядав єврейський квартал, демонструє макет нині неіснуючої частини міста, встановлений у Центрі «Гродська брама – Teatr NN». Фотографії з тих часів також можна побачити в готелі Alter та єврейській єшиві з двома збереженими єврейськими кладовищами. Для тих, хто цікавиться єврейською культурою та історією, є спеціальний  “Шлях слідами люблінських євреїв”.

А ще обов’язково приверне увагу туристів – почет  польських королів на стінах місцевої духовної семінарії, яку лиш частково видно з вулиці.

Пасіка, фонтан і пиво

Пам'ятки Любліна не закінчуються Старим містом. Мультимедійний фонтан презентує шоу світла та звуків і є гордістю найбільшої у місті площі – Литовської. Численні лавки заохочують присісти й розслабитися, поспостерігати за багатьма іншими дійствами, що там відбуваються, придивитись до пам’ятників: Маршала Юзефа Пілсудського, Невідомого солдата, Конституції від 3 Травня та Обеліску на честь підписання Польсько-Литовської Унії 1569 року.

Міська художня пасіка – це оглядові тераси, розташовані на даху модерністського будинку Центру зустрічі культур (ЦЗК) на Театральній площі. ЦЗК люблять як зону відпочинку і релаксу. Центр організовує театральні вистави, опери, концерти, конференції та кінопокази. Крім Оперного залу, Камерного, Балетного та Кінозалу, в ЦЗК є також відкриті та закриті виставкові площі.

Броварня Perła на вул. Бернардинській – унікальна пам’ятка Люблінської промисловості. Колишні приміщення монастиря та костелу отців-реформаторів пристосували до потреб пивоваріння. Пиво виробляли тут у 1846–2001 рр. Нині Perła запрошує на екскурсію у свої підземелля й розповідає відвідувачам про історію броварні та секрети пивоваріння, цікаві історії про те, як змінювалася форма пляшок та етикетки. А в кінці маршруту, звісно ж – дегустація!

Вулиця Краківське Передмістя – улюблене місце відпочинку та зустрічей городян та гостей міста. Це тут – знаменита цукерня «Семадені», яка вже понад 160 років приваблює своїми солодощами. Обов'язково також треба скуштувати люблінський цибуляж! І люблінські наливки!

Люблін пропонує гостям взяти участь у багатьох заходах, таких як: Ніч культури, «Схід культури – інші звучання», Фестиваль Люблінських легенд, Ягеллонський ярмарок та Європейський фестиваль смаку.

Відомий Люблін і як місто науки. Найстарішим навчальним закладом Любліна була заснована 1567 року єврейська академія Талмуда, яку у XX сторіччі називали Школою Мудреців. 1918 року засновано Люблінський Католицький Університет. Найвідомішим його студентом і професором був Кароль Войтила – пізніше Папа Іван Павло II. Понад півсторіччя у Любліні діють інші шановані навчальні заклади: Університет Марії Склодовської-Кюрі, Медична Академія та Сільськогосподарська академія.

Дізнатись більше можна на сторінках туристичного порталу міста Любліна